Wrong, by losing votes the red and blue party are forced to change their policies to get votes back otherwise they lose elections. On the contrary if they don’t lose any support they are not really forced or motivated to do any change.

And the red or blue party still have a majority even though some votes go to third parties. I don’t see how that make them lose elections?