The most infamous example of this is Supernatural where the first few seasons were very episodic and exactly what you described. Then, after season 5 it keep escalating until dudes are fighting off the end of the world for the 6th time lmao