Recall is a legal term for the car industry which includes stuff like reporting obligations. So if the defect meets the severity level of a recall it should be called as such, even if it is ‘just’ a software update. Ambiguous terms for safety violations are dangerous and may cost lives.