How do I see all posts in all communities on a server?

By selecting “Local”. And you can sort by “New” to see them in chronological order. eg, here on your instance.