The problem mostly arises in English. I speak several other languages and all of them have a separate word for doctor(phD) and doctor(healer or whatever). I never understood why it is that way in english.