It’s just different use cases. A tree would show relations to the individual, a line just proves they descended from a particular person. Applications of it might be a bit outdated, but I don’t think there is any more reason to show relations in a tree than “oh, that’s neat”.
I don’t even bother going that far. I just have a [words]receipts@[domain].com and use it for all of those e-receipts, accounts that make you sign up at checkout, known spam generators.
If I need to search for a receipt for any reason, I have it there. But none of it clogs up my real email